Si lo que buscas son unas vacaciones más singulares, fuera de los caminos y rutas más transitadas, no busques más: ¡has venido al lugar correcto! ¡Consigue aquí tu viaje a medida!
Debido a que tu guía vive en la hermosa, aunque algo desconocida, ciudad de Timişoara (en el oeste de Rumanía - por eso no se trata de cualquier guía, sino de Timişoara Tour Guide – es decir, guía turístico de Timişoara), la mayoría de los recorridos están diseñados para que estés alojado en y que salgas de esta ciudad, hacia varios destinos de la zona del Banato (zona alta y baja) y Transilvania.
La mayoría de los viajes son perfectos para una escapada tipo city break, aterrizando en Timişoara y haciendo pequeñas escapadas por los alrededores, tanto ciudades como pueblos, que te darán la oportunidad de hacerte una idea real de la vida, cultura y tradición rumana. ¡Espera encontrar contrastes que te dejarán boquiabierto y con ganas de volver por más!
Para todos los amantes de Drácula, hay también disponibles viajes a Transilvania. Sin embargo, si quieres hacer un viaje largo, te sugiero que incluyas: el Danubio, paseos en barco, comidas tradicionales, excursiones en carro tirado por caballo, naturaleza...mucha naturaleza, ciudades medievales, fortalezas e iglesias, lagos encantados y más castillos, arquitectura minera e industrial, a todos los encontrarás emocionantes y también detallados más abajo.
Mis visitas tienen un carácter más social, enfocadas a un turismo respetuoso y curioso por el lugar visitado: aconsejo a los turistas a elegir productos artesanales y caseros como suvenires, los cuales ayudarán a apoyar a las empresas locales. Además, en alojamientos, comidas y entretenimiento, siempre recomiendo hoteles, restaurantes y bares que pertenecen a familias locales. A parte del encanto y del trato personalizado que se les ofrece, los turistas tendrán también la oportunidad de contribuir de manera responsable a la economía local y de apoyar las actividades artesanales y a los artesanos. También trato de animar a los turistas a relacionarse con los y las locales. Informo a los lugareños e involucro a amigos que le echan una mano al huésped y le dan la bienvenida a sus casas, permitiéndole a tomar parte en sus actividades, para una comprensión más profunda de la vida y la realidad. A mis huéspedes y nuevos amigos les explico las costumbres del lugar, lo que es y lo que no es apropiado, normativas y normas locales, de manera que nuestra actividad y la de ellos se pueda llevar a cabo en harmonía y de la forma más respetuosa hacia los lugareños.
Las visitas se realizan en castellano, inglés y rumano, siempre con una sonrisa en la cara de tu guía y con un paraguas rojo en su mano. Así que en tus marcas, listo…¡SÍGUEME!
Viaje de un día al condado de Arad 1
Algunas de las opciones propuestas para una visita de un día al condado de Arad incluyen:
• visitar uno de los monasterios de monjes más antiguos del país y, los domingos por la mañana o en festivos, incluso asistir al servicio religioso de la mañana en el monasterio ortodoxo de Hodos-Bodrog; ¡sus leyendas y misterios, junto a una manera muy original de celebrar los ritos ortodoxos, son algo que seguramente no verás todos los días!
• una visita guiada de Arad, con su hermosa arquitectura Modernista (y con su patrimonio Austro-Húngaro), para luego almorzar en las orillas del Río Mures;
• la Basílica católica de María Radna, un muy importante lugar de peregrinación para la comunidad católica de Banato, gracias a su icono milagroso.
Extras:
* El condado de Arad es famoso por sus vinos, por lo cual se podría organizar una visita a las bodegas de Wine Princess, para probar una copa de vino exquisito.
Tarifa: EUR .../grupo de hasta 4 personas
Incluido: visita guiada y transporte (en un Toyota Yaris);
NO incluido: donativos o propinas, cata de vinos, comidas.
Para grupos más grandes, por favor solicitar oferta sin compromiso.
Una tarde en Stanciova - vive la vida rural
Stanciova es un lugar poco común en la parte occidental de Rumanía (40km de Timişoara) que ha conocido un rápido desarrollo durante los últimos años. Aquí el tiempo se ha tomado un descanso para reposar en este pueblo hallado al final de un camino de piedra que desalienta a los coches, todo ello rodeado por colinas y bosques, con sus pintorescas casas de tierra apisonada, pintadas en el estilo local, con caballos, carros y animales corriendo en libertad.
Stanciova ofrece al habitante de la ciudad, estresado por el ruido, contaminación y plazos de entrega, un lugar mágico. Aquí la vida sigue el ritmo de las estaciones, el silencio acaricia los oídos y los productos locales cultivados de manera natural miman los sentidos.
Cada estación tiene su propio ritmo y tipo de trabajo. Antes de Pascua, todo el pueblo cambia su aspecto, cada casa y puerta está recién pintada. El principal trabajo durante el verano es la recogida del heno, el otoño es el momento de la cosecha, de hacer conservas para el invierno y, por supuesto, de preparar la “ţuica” (el aguardiente local). En invierno se celebra el “Ignat” (cuando la gente prepara las especialidades de carne de cerdo) y, por supuesto, hay tradiciones y villancicos para la Navidad y Año Nuevo (cada año se celebra dos veces, ya que la gente de aquí utiliza el calendario rumano tanto como el serbio). A pesar de que la modernidad llega a esta gente también, las viejas actividades siguen vivas y muy apreciadas aquí.
Actividades:
• Paseos en carro: para aquellos que quieran un interesante paseo por y los alrededores del pueblo, un paseo en carro tirado por caballo es la opción más cómoda. Los caballos locales son hermosos y sus conductores, guías originales y competentes.
• Caminatas: los que disfrutan caminar en la naturaleza pueden recargar sus pilas en el bosque circundante. Con un poco de suerte, se puede incluso ver interesantes aves, faisanes, zorros, conejos o ciervos.
• Talleres temáticos: en muchos pueblos el estilo de vida tradicional se está perdiendo poco a poco. En Stanciova la gente sigue utilizando sus propios conocimientos y recursos para sobrevivir. La ONG local, Ecotopia Rumanía, está intentando capitalizar estos conocimientos y promoverlos a través de talleres sobre diversos temas: construir usando tierra (enyesar, hacer hornos y cocinas), jardinería, preparar conservas para el invierno.
Una tarde en Stanciova podría ser así:
• llegada sobre las 18h, después de una parada en las famosas bodegas de Recaş, donde se puede comprar un vinito para acompañar tu cena;
• aprox. 30 min. de presentación del hogar (huerto, animales, técnicas tradicionales de construcción con tierra y madera)
• aprox. 30 min. de paseo en carro tirado por caballo por el pueblo
• cena – comida orgánica local (verduras, ensaladas, canapés, conejo criado localmente o carne de aves de corral)
• pase de película en el antiguo granero ”Cuentos de la Edad de Oro” (junto a los amigos del pueblo y a los voluntarios internacionales)
• si hay ganas – vino y aguardientes locales alrededor del fuego
• las bebidas alcohólicas no están incluidas (el vino se puede comprar en la bodega de Recas por el camino; a nivel local hay ”ţuica” y licores de frutas para comprar; cerveza normal en la tienda del pueblo)
! Grupo mínimo: 3 personas (tu guía cuenta como una)
Recomendación:
* Esta es la actividad perfecta para combinar con una visita guiada de Timişoara por la mañana.
Viaje a Transilvania - Castillo de los Corvin (Dia 1)
Viaje de un día hacia la frontera con Transilvania para visitar:
• la iglesia rumana más antigua que está en uso todavía, Densuş;
• las ruinas de Ulpia Traiana Sarmizegetusa, la capital romana de Dacia;
• los nidos de dinosaurios de hace unos 75 milliones de años, descubiertos en en Parque de los Dinosaurios de Hateg
• el Castillo medieval de los Corvin de Hunedoara, el más impresionante del país;
• vuelta a Timişoara justo a tiempo para una cena tardía y para un bien merecido descanso después de un día que sin duda no olvidarás nunca.
Atención:
* Esta visita supone un largo recorrido en coche y un viaje agotador, unas 12 horas de las que casi la mitad las pasaríamos en el coche.
Tarifa: EUR ..../grupo de hasta 4 personas
Incluido: visita guiada y transporte (en un Toyota Yaris);
NO incluido: billetes de entrada al castillo y ruinas romanas, donativos o propinas, potencial alojamiento, comida del guía y comida del chófer, si el grupo supera 4 personas y hace falta alquilar un minibús.
Para grupos más grandes, por favor solicitar oferta sin compromiso.
Opcional:
* Hacer un viaje de 2 días, pasar la noche en el “Reino de los habitantes de los bosques” y continuar el viaje hacia Transilvania a la mañana siguiente, con la visita de una de las más famosas atracciones de Rumanía – la fortaleza Vauban de Alba-Iulia. En tal caso, abajo tienes 2 opciones de actividades que se pueden hacer antes de cenar (en la temporada de verano).
• un pueblo minero muy antiguo - la mina está ahora en ruinas; imágenes y paisajes impactantes y arquitectura industrial (¡ojo! no recomendado para los pusilánimes); hogares y oficios locales;
• un paseo en la orilla de un hermoso lago artificial (encantado, según los habitantes del pueblo) creado por el régimen comunista inundando 4 pueblos enteros (a veces, la torre de la iglesia católica se ve saliendo del agua);
Tarifa para el viaje de 2 días: ver "Viaje a Transilvania - Fortaleza de Alba Iulia (Día 2)"
Viaje a Transilvania - Fortaleza de Alba Iulia (Día 2)
Para sacarle mayor provecho a tu estancia, haz de tu visita a Hunedoara un viaje de dos días. Para ello, pasa la noche en el Reino de los Habitantes de los Bosques y continúa el viaje a la siguiente mañana. El tour del segundo día incluye la visita de la fortaleza más famosa de Rumanía, la de Alba Iulia (segunda capital de Rumanía), con sus 3 murallas antiguas: romanas, medievales (húngaras) y modernas (austríacas). Este es el lugar donde en 1918, Rumanía se convirtió oficialmente en un país. En la temporada alta, a las 12 de mediodía se suele hacer el cambio de guardia y el fin de semana disparan la salva de cañón, que es todo un espectáculo. Almorzamos dentro del antiguo almacén de pólvora y por la tarde volvemos a Timisoara.
Tarifa / 2 días de viaje: EUR .../ grupo de hasta 4 personas
Incluye: Servicio y transporte (en un Toyota Yaris) de guía;
NO incluye: entradas al castillo, fortaleza o posibles donaciones y consejos, alojamiento, comida del guía y comida del chófer, si el grupo supera 4 personas y hace falta alquilar un minibús.
Para grupos más grandes, por favor solicitar un presupuesto sin compromiso.
Viaje de un día en el Cañón del Danubio
Salimos temprano por la mañana hacia el sur, hasta la frontera natural que separa Rumania de Serbia – el Cañón del Danubio. Por el camino, vemos un monasterio ortodoxo, esculpido en la roca de la montaña y visitamos los antiguos baños termales imperiales austro-húngaras en el balneario de Baile Herculane (se remonta a la época romana, pero tuvo su máximo éxito durante el comunismo, que es lo que más impactará), que la emperatriz Isabel "Sisi" quería tanto. Bajamos a las orillas del Danubio para almorzar (imprescindible probar un delicioso plato de pescado) y, después de la sobre mesa, damos un paseo corto para saludar al rey dacio Decébalo (ancestro del pueblo rumano), cuya estatua es la más grande de Europa tallada en roca. Estamos ya listos para disfrutar de un emocionante paseo en barco por el Danubio y para visitar 2 cuevas talladas por la naturaleza en las costas rocosas. Al final del día y de nuestra aventura, o volvemos a Timisoara o bien pasamos la noche en un hotel o casa de huéspedes en las orillas rumanas del Danubio, para continuar nuestro viaje a las montañas de Semenic el día después.
Bonus:
* Si queda tiempo y ganas, antes de regresar a Timisoara, podemos hacer una caminata por el bosque hasta la cima del Cañón para ver el Danubio desde arriba. El itinerario tiene un grado de dificultad media y tarde 1 hora ida y vuelta.
Atención:
* Esta visita supone un largo recorrido en coche y un viaje agotador, unas 14 horas de las que 6 las pasaríamos en el coche. Igualmente, la excursión se puede adaptar, renunciando a la visita al balneario, así nos queda más tiempo para relajación en la orilla del Danubio y para disfrutar del paisaje.
Consejo:
*Durante el paseo en barco, podremos bañarnos en el Danubio y muchas pensiones tienen piscinas, así que no olviden traer bañador y toalla. También les será útil traer calzado de trekking y ropa tipo windstopper (protección liviana contra viento).
*Para disfrutar de la mejor experiencia al aire libre, convertir el viaje al Cañón del Danubio en una salida de 2 días. Para ello, añadir un día en las montañas de Semenic a su estancia (ver descripción abajo).
Tarifa: EUR .../grupo de hasta 4 personas
Incluido: visita guiada y transporte (en un Toyota Yaris); paseo en barco privado y entrada a las cuevas de la orilla
NO incluido: comidas, donativos o propinas, potencial alojamiento.
Para grupos más grandes, por favor solicitar oferta sin compromiso.
Viaje de un día en las Montañas Semenic
Durante nuestro viaje a las Montañas Semenic y a la zona más rural de Banato, hacemos un descanso para visitar el Museo al aire libre de Locomotoras de Vapor de la ciudad de Reșița. Una vez en la montaña, hacemos una caminata hasta el pico más alto de la montaña para ver las vistas. Más tarde, damos un paseo por el antiguo pueblo de Gărâna (Wolfsberg en alemán), con sus casas tradicionales del siglo XIX, el destino favorito de fin de semana de los habitantes de las ciudades cercanas. Comemos en la posada donde en 1996 vio la luz el festival de jazz más grande de Rumanía. Después de la sobre mesa, visitamos una casa-museo tradicional, conservada y decorada con los objetos antiguos de los hogares de los colonos alemanes, traídos de Bohemia o de los bosques de Baviera. A continuación, nos dirigimos hacia uno de los varios lagos y resorts turísticos de la montaña donde podemos nadar, alquilar una canoa o simplemente tomar una copa y disfrutar del paisaje antes de regresar a Timisoara por la tarde. Definitivamente, un viaje con calma.
Tarifa: EUR .../grupo de hasta 4 personas
Incluido: visita guiada y transporte (en un Toyota Yaris);
NO incluido: entradas /donativos para el guía y museo, o propinas, potencial alojamiento, comida del guía y comida del chófer, si el grupo supera 4 personas y hace falta alquilar un minibús.
Para grupos más grandes, por favor solicitar oferta sin compromiso.
Excursió d'un dia a la 'Nova Barcelona' del Danubi
Excursió d'un dia a la 'Nova Barcelona' del Danubi (1735-1738), avui dia anomenada Zrenjanin (Serbia), la ciutat dels exiliats de la Guerra de Successió enviats al Banat de Temesvar, amb el propòsit de fundar una nova ciutat en el territori limítrof amb la frontera turca, que les tropes austriaques acabaven d’ocupar. Zrenjanin es troba només a uns 100 km de Timișoara.
Tarifa: EUR ... / grup de fins a 4 persones
Inclòs: visita guiada i transport (en un Toyota Yaris);
NO inclòs: entrades als objectius turístics, donatius o propines, els menjars.
Per a grups més grans, si us plau sol·licitar oferta sense compromís.
Una semana por Transilvania
Para una experiencia inolvidable en la región de “más allá del bosque”, puedes diseñar tu propio viaje escogiendo varios o todos los sitios mencionados a continuación, algunos más convencionales, otros totalmente fuera de las rutas turísticas. Todos te llevarán por sus leyendas y misterios, a través de viejas historias, te harán descubrir nuevos sabores, olores y experiencias únicas. Disfruta de la naturaleza y visita los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO por igual.
Si lo que buscas es un viaje más largo, elije aterrizar en Timişoara y empezaremos nuestro viaje aquí, para luego dirigirnos hacia el sur y, a continuación, por encima de las montañas hacia el corazón de Transilvania...echa un vistazo tú mismo:
• Empezamos por la zona histórica de Banato, en Timişoara y sus alrededores, luego dirección sur para ver:
• el Danubio con sus hermosas vistas de la costa rumana y serbia, castillos y monumentos, que podrás ver dando un paseo en barco por el río; no te pierdas los deliciosos platos de pescado cocinados en los pueblos de la zona;
• el verdadero castillo del Conde Drácula, uno de los más brumosos, escalofriantes, más encantados lugares que he tenido la oportunidad de conocer (perfecta inspiración para un juego de rol);
• las espectaculares vistas de la carretera de Transfăgărăşan, que cruza los Cárpatos de Valaquia a Transilvania;
• las ciudades medievales de Sibiu, Sighişoara y Braşov;
• los castillos de Bran y Peleş;
• las iglesias sajonas medievales fortificadas (S.A.R el Príncipe Carlos posee varias casas en estos pueblos sajones);
• Cluj-Napoca, en el corazón de Transylvania, de donde puedes regresar a casa o continuar el viaje de vuelta hacia Timişoara y, por el camino, visitar....
• la fortaleza Vauban mejor conservada de Rumanía - Alba-Iulia;
• los antiguos pueblos mineros en las Montañas de Apuseni (con la muy controversial Roşia Montană) y el Reino de los habitantes de los bosques;
• el lago artificial encantado, creado por los comunistas por la inundación de 4 pueblos enteros;
• uno de los castillos más visitados de Rumanía, el Castillo medieval de los Corvin;
• la iglesia más antigua de Rumanía, que se sigue utilizando - Densuş.
Todo ello se podría convertir en unas memorables vacaciones de una o dos semanas. ¿Te apetecería probarlo?
Recomendación:
* ¡IMPRESCINDIBLE traer calzado cómodo, ajo y una botella de agua bendita!
